TŁUMACZENIA NA ŻYWO ZLECENIE ONLINE CENNIK KONTAKT

ANGIELSKI TRANSLATE ONLINE
TŁUMACZENIA

Alicja Unterschuetz
 tel. 601 622 528

Alicja Unterschuetz

tłumacz przysięgły języka angielskiego


Profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego, przysięgłe i zwykłe; duże doświadczenie - tłumaczenia medyczne i techniczne. Publikacje z dziedziny prawa i ekonomii. Podręczniki szkolne i akademickie. Pojedyncze dokumenty, tłumaczenia ustne w urzędzie; blisko centrum (zobacz mapę); krótkie terminy. Zlecenia online. Współpraca z firmami. Referencje. Licencja tłumacza przysięgłego; wieloletni członek Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy i uczestnik szkoleń zawodowych BST.

Wybrani klienci wieloletni: klienci rządowi, organizacje pozarządowe (NGOs), klienci biznesowi i wydawnictwa, notariaty i kancelarie prawne, klienci zagraniczni, Europa i USA.


                                                                           


zoom, teams, google meet



usługi tłumaczeń ustnych online


Na miejscu, zdalnie i online

Tłumaczenia na żywo dla wydarzeń na miejscu, wirtualnych i hybrydowych. Tłumacze i słuchacze mogą znajdować się w dowolnym miejscu na świecie.


Na miejscu

Symultaniczne tłumaczenie językowe podczas wydarzeń na miejscu o dowolnej wielkości, od dużych konferencji po małe spotkania.

Zdalne

Zdalne tłumaczenie symultaniczne (RSI): rozwiązanie oparte na chmurze. Tłumacze mogą pracować z dowolnego miejsca na świecie.

Internetowe i hybrydowe

Tłumaczenie na żywo wydarzeń online, wideokonferencji, wirtualnych spotkań, webinariów (webcast) i wydarzeń hybrydowych.

Zlecenie online

 

zamów tłumaczenie zdalne z twojego biura


1
Bezpłatna wycena
zdjęcie lub skan dokumentu
email / WhatsApp / Signal
2
Płatność
płatność przelewem
lub przy odbiorze
3
Odbiór
gotowe tłumaczenie
bezpośrednio do twojego biura

Szybkie tłumaczenia:
1. bezpłatna wycena po przesłaniu zdjęcia lub skanu dokumentów przez email oraz WhatsApp / Signal
2. płatność przelewem lub przy odbiorze
3. gotowe tłumaczenie wysłane na email lub dostarczone bezpośrednio do twojego biura

Tłumaczenie przysięgłe:
przesyłane pocztą kurierską do twojego biura
z kopii elektronicznej przez email

Tłumaczenie ustne:
umów datę i godzinę przez telefon lub email
płatność na miejscu lub przelewem

Wysyłka dokumentów:
kurierem z dostawą na następny dzień roboczy
kurierem rowerem z dostawą tego samego dnia

Tłumaczenia

lista książek



Dlaczego statystyki kłamią
Darrell Huff
(2023)
pierwsze amerykańskie wyd. 1954

Odporność
Philipp Dettmer
(Kurzgesagt – In a Nutshell
Science Space Technology Biology History Physics
21 million subscribers)

(2022)

Her Quantumness
Kasia Gajka, Jacek Binek
(2022)

Flash Crash
Liam Vaughan
(2020)

Wiek kapitalizmu inwigilacji
Shoshana Zuboff
(2018)

High Tech High Touch
John Naisbitt
(2003)

Wyćwiczony
Dlaczego coś, czego ewolucja
nigdy od nas nie wymagała,
jest tak zdrowe i satysfakcjonujące
Daniel E. Lieberman
(2023)

Principles for Dealing
with the Changing World Order:
Why Nations Succeed and Fail
Ray Dalio
(2024)

Ekonomia
Geoffrey Whitehead
(2001)

Ekonomia
Dawid R. Kamerschen,
Richard B. McKenzie,
Clark Nardinelli

(1991)


Living in Poland
in Narrative Accounts
of International Students
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
(2020)

Perspectives on LSP
Teacher Training in Poland
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
(2021)

Więcej miejsca dla rozwoju społeczności lokalnej
Michael Pitchford, Paul Henderson
(2012)

Zarządzanie zasobami ludzkimi
Michael Armstrong
(2016)

Dlaczego relacje są ważne
Networking w rozwoju społecznościowym
Alison Gilchrist
(2014)

Czas przyszły doskonały
John Micklethwait, Adrian Wooldridge
(2003)

Kawaleria pancerna
Tom Clancy

Gedanensis Millennii Splendor
Marek Klat, Jarosław Mykowski

Skarbiec Polski
Oficyna Pomorska

Implant
Douglas Preston, Lincoln Child

Lasy Zielony Skarbiec
Województwa Pomorskiego

Piękne Morze Bałtyckie
Ndabałtyckie Krajobrazy Pomorza

Rzeki
Województwa Pomorskiego

Torfowiska
Województwa Pomorskiego

Prokrustowe łoże
Aforyzmy filozoficzne
oraz praktyczne
Nassim Nicholas Taleb

Na własne ryzyko
Ukryte asymetrie
w codziennym życiu
Nassim Nicholas Taleb

Nadciągająca burza
Douglas Preston, Lincoln Child

Zabójcza fala
Douglas Preston, Lincoln Child

Asystent przedsiębiorcy
UM Gdańsk

Silniejsze społeczności
jak budować potencjał
społeczności i sektora publicznego
Steve Skinner

Rozwój społeczności w oparciu
o zasoby model ABCD w praktyce

Mike Green, Henry Moore, John O'Brien

Umiejętności pomocne
w pracy ze społecznością

Paul Henderson, David N. Thomas


Anioł panny Garnet
Salley Vickers

Szamani zarządzania
John Micklethwait

Ekonomia
Przewodnik studiowania ćwiczenia
Dawid R. Kamerschen,
Richard B. McKenzie,
Clark Nardinelli

Pracuję dla siebie
Fundacja Gospodarcza
NSZZ Solidarność





CENNIK

38 zł
TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE
1 strona (1125 znaków)
38 zł
TŁUMACZENIE ZWYKŁE
1 strona (1800 znaków)
24 zł
KOREKTA TŁUMACZENIA
lub poświadczenia
1 strona
180 zł
TŁUMACZENIE USTNE
1 godzina

Cennik

szybkie profesjonalne tłumaczenia online


Bezpłatna wycena przez telefon / WhatsApp / Signal lub email

Tłumaczenie przysięgłe 1 strona (1125 znaków) 38zł
Tłumaczenie zwykłe 1 strona (1800 znaków) 38zł
Korekta lub poświadczenia tłumaczenia 1 strona 24zł
Tłumaczenie ustne pierwsza godzina 300zł
Tłumaczenie ustne każda rozpoczęta kolejna godzina 180zł

Przykładowe dokumenty:
Akt urodzenia polski i angielski
Akt zgonu polski i angielski
Świadectwo nowa matura
Zaświadczenie o niekaralności
Dyplom ukończenia studiów wyższych
Suplement do dyplomu
Zaświadczenie o zarobkach, zatrudnieniu
Zaświadczenie lub zwolnienie lekarskie
Świadectwo technikum, liceum ogólnokształcące
Dowód rejestracyjny pojazdu
Akt małżeństwa polski lub angielski
Zgoda notarialna na wyjazd dziecka zagranicę
Tłumaczenie ustne w urzędzie



KONTAKT

Kontakt

Get in touch

Biuro Tłumaczeń
Alicja Unterschuetz
Niepołomicka 26
Gdańsk 80-180
Poland

godziny otwarcia pn-sob 9.00-17.00

telefon +48 601622528
email alicja@translateonline.pl
zobacz adres na mapie

© 2021 translate online

top